Saviez-vous qu’environ 6 % des mots suédois sont empruntés plus ou moins directement au français ? L’influence française sur la vie culturelle suédoise a été particulièrement importante aux XVIIème et XVIIIème siècles, mais dès l’époque […]
Chaque année, Språkrådet (le Conseil des langues de Suède), recense les nouveaux mots apparus dans la langue suédoise. L’année 2020 est indéniablement dominée par le coronavirus, cela se reflète également dans la langue suédoise. Voici […]
Vous vous apprêtez à passer vos premières fêtes de fin d’année en Suède mais le vocabulaire vous pose encore problème ? La Suède en kit vous propose ce petit lexique pour vous aider ! En […]
En Suède, on est tous copains : le tutoiement est une norme acquise, employée sans que l’on cherche à y redire, sans même y réfléchir… Mais d’où vient cette curieuse façon de tutoyer tout le […]
Qui ne connaît pas l’expression “pris la main dans le sac” ou encore “haut comme trois pommes” ? Les expressions populaires font partie intégrante de la culture d’un pays. Lorsque l’on apprend une nouvelle langue […]
La richesse de la langue suédoise réside dans la possibilité de créer de nouveaux mots que tout suédophone, le plus souvent, comprend instantanément. La liste de 2019 contient 35 mots qui ont été créés ou […]
Le juron est une exclamation plus ou moins vulgaire ou blasphématoire d’intensité particulière pour exprimer le ressenti face à une situation ou donner plus de force à un propos. Selon les circonstances, le juron proféré […]
Chaque année, Språkrådet, recense les nouveaux mots apparus dans la langue suédoise. Désignant de nouveaux phénomènes de société, souvent liés aux nouvelles technologies, ils peuvent aussi décrire des phénomènes qui existent depuis longtemps mais pour […]
Sans être suédophone, votre oreille aura sûrement remarqué et identifié un certain nombre de mots qui animent votre environnement sonore au travail ou dans la rue. Petit lexique amusé et amusant (à vous de juger), […]
Pour commencer 2018, voici, parmi les nouveaux mots suédois repérés et publiés par Språkrådet (le Conseil suédois de la langue), les préférés de la Suède en kit. Ces mots traduisent l’air du temps et sont […]
Copyright © 2021 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes
