Parler suédois
« sjyst », le mot de la semaine
La Suède en kit vous aide à vous y retrouver dans les mots à l’orthographe ou au sens multiples avec cette nouvelle rubrique « Le mot de la semaine ». Cet adjectif difficile à prononcer et à […]
suédois
Premiers pas
Réussir son expatriation, épisode 1 : vivre et travailler sans parler la langue
Malgré sa famille royale, sa gastronomie peu attrayante et son climat frais et humide, la Suède n’est pas l’Angleterre ! Même si une grande partie de ses habitants est capable de discuter dans la langue […]
La face cachée de la Suède
Quand la Suède n’est pas du tout « lagom »
Vue de l’étranger, la Suède est souvent considérée – ou fantasmée – comme un pays très ouvert où règne la plus grande tolérance. Pourtant, une observation plus fine de la société suédoise permet de voir […]
Parler suédois
Les nouveaux mots de l’année 2020
Chaque année, Språkrådet (le Conseil des langues de Suède), recense les nouveaux mots apparus dans la langue suédoise. L’année 2020 est indéniablement dominée par le coronavirus, cela se reflète également dans la langue suédoise. Voici […]
Parler suédois
Le tutoiement suédois, d’une manière de parler au symbole identitaire
En Suède, on est tous copains : le tutoiement est une norme acquise, employée sans que l’on cherche à y redire, sans même y réfléchir… Mais d’où vient cette curieuse façon de tutoyer tout le […]
Parler suédois
Vache, crevettes et œil de chèvre… découvrez le pot-aux-roses derrière les expressions suédoises
Qui ne connaît pas l’expression « pris la main dans le sac » ou encore « haut comme trois pommes » ? Les expressions populaires font partie intégrante de la culture d’un pays. Lorsque l’on apprend une nouvelle langue […]
Société
10 choses que vous ne ferez jamais en Suède (enfin on l’espère) – épisode 3
Réussir son intégration dans son pays d’accueil constitue l’un des principaux défis de son expatriation. Il y a plusieurs critères à une expatriation réussie comme apprendre la langue et adopter le mode de vie local, […]
Société
10 choses que vous ne ferez jamais en Suède (enfin on l’espère) – épisode 2
Réussir son intégration dans son pays d’accueil constitue l’un des principaux défis de son expatriation. Il y a plusieurs critères à une expatriation réussie comme apprendre la langue et adopter le mode de vie local, […]
Société
10 choses que vous ne ferez jamais en Suède (enfin on l’espère)
Réussir son intégration dans son pays d’accueil constitue l’un des principaux défis de son expatriation. Il y a plusieurs critères à une expatriation réussie comme apprendre la langue et adopter le mode de vie local, […]
Société
10 signes qui prouvent que vous vivez en Suède (depuis trop longtemps)
Top 10 des indices pour savoir si vous êtes devenu un peu, beaucoup, voire trop suédois au fil du temps… 10 moments où vous vous dites avec le recul « mais pourquoi je fais ça moi […]