Si se familiariser avec la conduite suédoise va assez vite, l’apprentissage des règles de stationnement et le décryptage des panneaux est une étape un peu plus longue dans votre intégration suédoise. Pour alléger votre budget de quelques amendes salées, lisez attentivement ce qui suit.
Connaître les grands principes
À en croire la loi suédoise, toutes les règles (complexes) de parking sont issues de deux principes simples : 1° ne pas être un danger 2° ne pas gêner les autres. Le problème réside dans le mot « gêner », car gêner un Suédois, vous allez le voir, ça va assez vite. Voici donc quelques règles salutaires :
- Toujours se garer, mais vraiment toujours, dans le sens de la marche (dont côté droit), sauf rue à sens unique. Même si le demi-tour (au bout de la rue, pas en plein milieu évidemment) constitue un risque de vous faire piquer la place, ne succombez pas à la tentation.
- Pas de double file. Et se garer à côté d’un point de collecte des recyclables, c’est une double file.
- Ne pas se garer en dehors des emplacements délimités, même s’il n’y en a que trois sur 50 mètres. Oubliez les plates-bandes ou les trottoirs, ou gare à la prune, voire pire… la fourrière (avec une amende pouvant dépasser les 5 000 kr).
- Laisser tomber les arrêts de bus, de ramassage scolaire ou de tramway, les pistes/voies cyclables, les emplacements réservés aux motos (MC) ou aux handicapés. L’excuse des 5 minutes ne passera jamais.
- Ne pas se garer devant la sortie d’un immeuble (sortie piétonne)… même si un léger dénivelé peut faire croire à une place de parking, c’est un piège !
- Respecter les lignes, même si vous pensez qu’il y a de la place pour 5 au lieu de 3, on ne dépasse pas, surtout si on se gare en épi (pensez que votre voisin pourrait avoir besoin d’ouvrir sa porte en grand pour installer un siège enfant).
- Ne pas gêner la visibilité : si vous conduisez un véhicule haut (gros pick-up ou plus vraisemblablement un camion de déménagement) attention à ne pas cacher un panneau ou un feu rouge, sinon vous pouvez être tenu responsable d’un éventuel accident.
- Ne pas rester trop longtemps au même endroit. Maximum 24h d’affilée pendant la semaine. Le week-end vous serez tranquilles, sauf si…
- Vous êtes dans un endroit « dangereux ». Lisez attentivement : vous vous trouvez en haut d’une crête (même une petite montée), à un croisement, ou sur une route prioritaire, dans un virage. Dans ce cas vous gênez la visibilité (et quand vous vous serez rendus compte qu’un Suédois ne regarde jamais plus d’un mètre devant lui, vous comprendrez que c’est important).
Savoir évaluer une distance
En Suède, en plus de connaître les règles de savoir-vivre ci-dessus, il vous faut avoir le compas dans l’oeil pour éviter les amendes. Vous devez vous garer :
- À 10 mètres minimum en amont d’un passage piéton.
- À 10 mètres minimum d’un croisement (même si ce n’est qu’une voie cyclable).
- À 20 mètres avant et à 5 mètres après un arrêt de bus (sauf signalisation contraire).
- À 30 mètres minimum d’un passage à niveau (avec un train ou un tramway) qui a sa propre voie (derrière un remblai par exemple).
- Dans le doute (et si vous avez le choix), garez-vous entre deux voitures, c’est plus sûr.
Décrypter les panneaux
Maintenant que vous êtes bien garé, il faut payer, mais ce n’est pas si simple. Non seulement il vous faut connaître les jours de la semaine (måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag), prendre en compte les couleurs, mais en plus il y a deux types de panneaux :
- Deux panneaux en dessous du P : chaque information est indépendante. Ici le parking, limité à 2h (quelque soit le jour et l’heure), est payant entre 8h et 18h.
- Un seul panneau en dessous du P : les informations sont liées. Ici le parking payant est autorisé entre 8h et 18h, mais limité à 2h d’affilée.
- Chiffres blancs sur fond bleu ou noirs sur fond jaune : horaires en semaine.
- Chiffres blancs sur fond bleu ou noirs sur fond jaune entre parenthèses : samedi ou veille de jour férié.
- Chiffres rouges : dimanche ou jour férié.
- Avgift : taxe. Pas le choix, faut payer !
- P-biljett : pas (toujours) besoin de payer mais obligation d’aller chercher un ticket (oui c’est tordu).
- Panneau indiquant un jour : pour déblayer la neige, enlever les gravier, ou tout simplement nettoyer, les Suédois ont instauré un créneau d’interdiction hebdomadaire (différent dans chaque rue).
- Boende : si vous êtes enregistré comme « résident », vous êtes exempt de la limitation dans le temps (mais pas des jours de nettoyage !)
Payer le parking
Chaque ville possède ses propres parcmètres, mais sachez qu’à Stockholm, il n’est plus possible de payer en espèces. Le règlement se fait par carte bleue ou via une application (BetalaP, Easy Park, Parkman…). Lorsque vous renseignez votre numéro de plaque, faites-le sans espace ni tiret (exemple: ABC123). Vérifiez également si l’horloge fonctionne sur 12h ou 24h (parfois on croit payer jusqu’à 12h le lendemain et en fait c’était jusqu’à 12 PM…). L’automate ne délivre pas systématiquement de ticket mais si oui, il doit être visible depuis l’avant du véhicule, à l’intérieur ou à l’extérieur (si vous avez peur qu’il tombe). Même chose pour le P-skiva (disque de stationnement). Il doit être bien visible de l’extérieur, afficher la demi-heure suivante la plus proche de l’heure à laquelle vous vous êtes garé (ou à l’heure où commence la surveillance si vous arrivez plus tôt).
Selon la zone, à Stockholm, les prix varient de 5 à 50 kr par heure. Sur cette carte interactive vous pouvez vérifier le prix horaire, les heures payantes, les jours de nettoyage (servicetid). Si vous êtes boende (résident) vous pouvez payer au mois (de 300 à 1 100 kr à Stockholm) mais pensez à renouveler le paiement chaque mois à l’heure près. La demande d’autorisation, liée au lieu d’habitation, est à faire en bas de cette page.
Mince, je me suis fais avoir…
Si vous voyez un petit papier jaune (format reçu de carte bancaire) sur votre pare-brise, c’est que vous avez loupé quelque chose. Ne vous en voulez pas trop, on s’est tous fait avoir au moins une fois.
Pas de débat ici : il faut payer. Si vous ne payez pas à temps (dans les huit jours), on vous envoie un rappel, puis une injonction avec des pénalités de retard. Si vous n’êtes toujours pas décidé à payer, le dossier est transmis à un service de recouvrement (très motivé). Même si vous soupçonnez une erreur, vous devez payer puis faire parvenir votre recours dans les 6 mois suivants, à l’adresse en bas du ticket (formulaire ici). Si vous n’avez pas de compte suédois, l’IBAN pour payer depuis l’étranger est disponible ici.
Sur le ticket vous pouvez identifier:
- Le numéro du dossier (Ärendenr), qui est aussi l’OCR à renseigner pour le paiement.
- Les informations sur le véhicule, la date, l’heure et le lieu.
- Le montant de l’amende (belopp). Pour exemple : à Stockholm il en coûte 900 kr pour un défaut de paiement, 1 100 kr pour un stationnement interdit, 1 300 kr pour un stationnement interdit et gênant, et cela augmente chaque année.
Sachez également que si une voiture vous gêne (ou si vous vous sentez l’âme d’une pervenche) vous pouvez effectuer son signalement ici (choisir Felanmälan, puis Felparkering).
merci pour ces infos
Bonjour !
Loin de moi l’idée d’être désagréable, mais à la lecture de cet article, je suis resté sans voix devant un phénomène pourtant bien connu dans le monde…
Vous trouvez sérieusement que les Suédois sont trop intransigeants ? Ne vous êtes vous pas dit que ce sont plutôt les Français qui sont mondialement connus pour être laxistes, anarchistes et égoïstes ?
Pour information (je parle en tant que professionnel du domaine), la quasi-totalité de ces petites « dispositions Suédoises » concernant leur « singulier » code de la route sont en réalité bien présent dans le code pénal Français et applicable au quotidien pour des raisons de sécurité évidentes qui nous coûtent environ 5000 morts par an actuellement (et la sécurité routière s’en félicite, ce sont des chiffres apaisants ! Ca c’est le comble… pour vous donner une idée.) Ce n’est pas parce que personne ne respecte rien en France et que les gens sont imbus d’eux-mêmes ici qu’il faut traiter le reste du monde de « rigide » hein.
Désolé mais je trouve ça purement révoltant ! Les Suédois, comme beaucoup d’autres, ne tolèrent pas non plus le viol, pour information ! Oui, c’est dommage, c’est très récréatif mais ils sont tellement strictes et austères là-bas, décidément…
(Je suis sarcastique, bien évidemment, je le précise : l’habitude du Français qui prend tout au pied de la lettre et qui est d’une susceptibilité à toute épreuve quand il s’agit de son petit ego… oui, ils sont tellement rigides et austères là-dessus, il faut le savoir ! Ne dites jamais à un Français qu’il fait erreur, même si c’est vrai ! Ils ne supportent pas l’imperfection dans leurs miroirs… même s’ils la fomentent à longueur de journée.)
Un Français de plus en plus insupporté par ses compatriotes insupportables et très admiratifs de l’humanité Nordique, entre autres.
Bonsoir Raymond,
A la lecture de votre commentaire, j’ai l’impression que quelle que soit ma réponse, j’aurai tort, mais je me lance quand même.
Le but de mon article était simplement de rappeler les règles suédoises aux conducteurs français, pas de les comparer aux françaises.
Mon point de vue personnel sur l’intransigeance des Suédois ou le laxisme des Français importe peu, c’était avant tout un article informatif.
Certes j’utilise, comme la plupart des rédacteurs de la Suède en Kit, le second degré et la dérision, mais jamais le sarcasme (« action de railler avec méchanceté » selon le Larousse).
Vous qui n’aimez pas « l’habitude du Français qui prend tout au pied de la lettre », pourquoi avoir pris mes remarques au premier degré?
Quant au parallèle entre un viol et un stationnement gênant, je vous en laisse toute la responsabilité.
Votre compatriote qui essaie tant bien que mal de ne pas être insupportable
Loin de moi l’idée d’être ironique mais je n’avais pas réalisé que les 5000 morts par an au volant étaient liées au laxisme de nos compatriotes à l’heure de se garer…
Alors là j’adore votre reponse
Merci pour ces infos ces panneaux étaient incompréhensibles pour moi avant de lire cette article…on récupère une voiture de location dans 2 jours je vais ainsi pouvoir rechercher un emplacement de parking sereinement! Merci ?
Bonsoir,
Merci pour vos informations très précises, qu’il vaut mieux lire avant de partir !
Sur le point de nous mettre en route pour une quinzaine de jours à la découverte de Stockholm et de ses environs, je désespère de trouver un lieu où laisser la voiture pour pas cher – je n’ose plus dire gratuitement… – alors que nous serons chez l’habitant à Solna. Avez-vous une idée de ce qui est possible, même en périphérie ?
Merci d’avance pour votre réponse,
Dominique
Bonjour Dominique,
A Solna, les places les plus économiques sont les « Taxa A » qui reviennent à 80 kr par jour.
Je n’ai malheureusement pas de « bon plan » à te transmettre. Essaie sur le groupe Facebook des Francais de Stockholm, quelqu’un aura peut-être une meilleure solution.
Bon séjour à Stockholm !
Bonjour
merci pour ces précisions. Existe t il un système de parking relais en périphérie de Stockholm svp ?
PS bravo pour votre réponse à Raymond….
Bonjour Bruno,
En effet il existe un système de parking relais en périphérie de Stockholm qui est accessible aux personnes possédant une carte SL (transports publics de Stockholm) chargée pour 30 jours minimum. Dans ce cas vous avez accès au parking pour la journée (jusqu’à minuit). Sur les 7 en périphérie de Stockholm (Farsta strand, Hanviken, Hökarängen, Johannelund, Råcksta, Rågsved, Västertorp), 6 sont gratuits mais celui de Rågsved est payant (15kr/24h, max 48h). Vous devez cependant retirer un ticket avec votre carte SL à un automate. Plus d’informations ici.
Pour de plus longues durées (7jours max) il existe une autre liste ici qui inclut les parkings cités précédemment. Ils sont payants ; en moyenne 15kr/h ou 50 kr/24h quand cela est possible.
Il ne vous reste plus qu’à choisir, en fonction de votre budget ou de votre situation géographique.
Bon courage
Merci beaucoup Jennifer, bel été !
Dominique
Bonsoir Jennifer,
Merci pour votre article et pour le site en général qui nous donne plein d’infos utiles ! 🙂
Nous sommes actuellement en Suède, plus précisément à Stockholm depuis 3 jours. Nous voyageons en camping-car depuis 3 semaines et découvrons les joies du stationnement dans la capitale. Nous avons pris une amende aujourd’hui mais nous ne connaissons pas la raison car nous avions payé pour 24h et je ne me suis rendu compte que nous avions un papier sur l’essuie-glace que sur la route pour Tyresta et le papier s’est envolé… 🙁
Après plusieurs de recherches sur Internet pour trouver comment payer son pv sans le récépissé, je me tourne vers vous en espérant que vous puissiez nous éclairer car nous sommes un peu abattus ce soir…
Encore merci pour tous ces précieux conseils.
Bien à vous,
Sylvain.
Bonsoir Sylvain,
Pardon pour ma réponse tardive. Sans le papier en effet c’est compliqué. Si votre camping-car est loué, la compagnie de location vous facturera l’amende. Si non vous pouvez envoyer un mail en anglais à trafikkontoret@stockholm.se pour expliquer votre situation (en indiquant votre plaque d’immatriculation). Au moins on ne pourra pas vous reprocher d’avoir essayé. Bonne fin de séjour en Suède !
Bonjour Jennifer
Merci pour tout ses renseignements qui nous ont ete utile pendant le voyage:)
Nous avons payé le parking souterrain pour 24h a stockholm mais avons oublie de mettre le ticket sur le pare brise et nous avons pris une amende.
Nous l’avons découvert au moment de rendre la voiture de location et monsieur ne trouve plus le ticket de payement comment peut on faire pour contester l’amende,le relevé bancaire suffit il ? Es ce qu’on est oblige de payer l’amende avant de contester ? Et pour payer l’amende je n’ai pas bien compris comment fallait il faire
Merci d’avance pour votre réponse
Bonne continuation et encore merci pour ce « blog » 🙂
Cordialement
Laurella
Merci beaucoup pour l’article. Effectivement, depuis 10 ans que je viens à Stockholm, je me suis toujours posé la question des panneaux et des taxor.
Avec mon conjoint, nous prévoyons de venir cet été à Stockholm depuis Paris en voiture (beau road-trip) cela changera de l’avion.
Petite question : à votre avis, est-il plus « rentable » de garer ma voiture dans la rue (près de l’appartement de location) ou dans un parking souterrain ?
Bonjour Thomas,
Alors « rentable », j’ai envie de dire qu’il n’existe pas de solution « rentable », à moins que l’appartement que vous allez louer soit dans une zone de stationnement gratuit (donc en dehors des couleurs de cette carte : https://parkering.stockholm/betala-parkering/taxeomraden-avgifter). Sinon se garer dans la rue risque vite de représenter un gros budget avec le risque, non négligeable, d’oublier le jour de nettoyage et de prendre une amende…
Le plus économique est encore de se garer dans les « Ytparkering » (https://www.stockholmparkering.se/hitta-oss-pa-kartan/?visibility=visit&visitor-vehicles=406f1e72-678d-470e-9ea6-dba703ff6e9c&visitor-filters=9cf633ed-ee24-4902-8918-8cc98363af43) à l’entrée de la ville et de prendre les transports en commun ensuite. C’est environ 50kr/jour mais vérifiez tout de même dans les « avgifstid » qu’il n’y a pas de limite de temps.
Bon road trip à vous !
Nous sommes en Suède depuis 15 jours et allons à Stockholm dans ces prochains jours. Votre blog nous a déjà sauvé face aux rayons laitage des supermarchés et cet article est vraiment top pour améliorer la compréhension des panneaux de stationnement.
Juste un » sous-titrage » de panneau dont je n’arrive pas à élucider le sens : « Boende En ». Si « Boende » seul veut dire « gratuit pour les résidents » , quelle notion apporte le « En » ? Seuls les résidents ont le droit de s’y garer?
Merci
Bonjour, nous ignorons malheureusement la réponse à votre question. 🙁
Bonsoir Mercier,
« Boende » est parfois suivi par le nom de l’île ou du quartier dans lequel vous vous trouvez. « En » vaut pour « Enskede » (voir la carte https://parkering.stockholm/boendeparkering/). En effet, lorsque vous vous inscrivez en tant que résident et que vous payez votre parking par abonnement (30 jours), il est « limité » à votre zone de résidence et cela implique donc que lorsque vous voulez vous garer en dehors de votre zone de résidence, même à l’intérieur de Stockholm, il faut payer comme un « visiteur » lambda. Donc seuls les résidents ayant payé un abonnement pour « Enskede » peuvent s’y garer sans passer par l’horodateur. Bonne découverte de la Suède
Merci pour cette page précieuse.
Ça fait 35 ans que je viens régulièrement à Stockholm et je n’avais jamais rien compris.
J’espère que ma prune de ce matin sera la dernière.
Bonjour Raymond et Jennifer,
Pour clore le débat, personnellement à la lecture de l’article, outre le fait qu’il m’a été très utile, je n’ai pas ressenti de propos non respectueux envers les Suédois. Maintenant je comprend la réaction de Raymond sur l’état d’esprit des Français sur ce point et je suis bien placé pour cela car j’habite Marseille ville où la discipline et le respect dans le domaine du stationnement et de la conduite ont été supprimés du dictionnaire……En tout cas merci pour cet article et l’état d’esprit des Suédois est le bon bien évidement même si cela occasionne quelques surprises pour les touristes que nous sommes
Merci pour cette page très utile.
J’ai quand même réussi à me faire avoir à Örebro, en me stationnant vers 19h45 et croyant que c’était gratuit le soir. En fait mais sur un parking extérieur c’était 24/24… Bref une amende de 600 SKR. Et quelle galère de payer via virement en SEK avec un compte français.
Bref, pour la partie de mon voyage à Stockholm, j’ai préféré le métro et bateau à la voiture de location. Bien m’en a pris.
Nous sommes désolés pour votre mésaventure. 🙁
Merci pour vos conseils.
Nous faisons un voyage d’un mois en Suède avec 4 échanges de maisons. Nous sommes à Limhamn à côté de Malmö et il faut se garer en bas de l’immeuble dans la rue.
Et comme vous le dites, même avec vos judicieux conseils, nous avons trouvé le moyen de nous prendre une prune. Nous avions lu les informations sur un côté du trottoir, pensant que c’était valable pour les 2 côtés, et bien non, la balayeuse ne passe pas le même jour !
Et bonjour la galère pour le paiement international (et encore nous avons trouvé la page grâce à vous) qui nous a coûté 6€ en plus.
Mais bon, si on ne veut pas de problème faut rester chez soi et nous sommes de grands voyageurs.
Donc merci encore pour vos conseils !