Premières démarches pour s’installer en Suède

Pancarte enneigée
© Helena Wahlman/imagebank.sweden.se

Bienvenue en Suède ! Que vous soyez étudiant, que vous ayez trouvé du travail en Suède ou soyez muté par votre entreprise française, que vous suiviez votre conjoint ou que vous tentiez l’aventure de l’expatriation pour d’autres raisons, voici les démarches administratives que vous allez devoir accomplir dès votre arrivée sur le territoire suédois.

 

L’Office nationale suédois des migrations — Migrationsverket

Logo Migrationsverket
© Tomislav Stjepic /Migrationsverket

En tant que citoyen de l’Union Européenne, vous avez automatiquement le droit de résider en Suède. Point n’est donc besoin de vous inscrire à Migrationsverket.

Si vous n’êtes pas citoyen européen, il faut alors vous y présenter. Différentes démarches s’offrent à vous, en fonction de la raison de votre immigration : rejoindre quelqu’un, travailler ou demander l’asile. Pour plus d’infos, cliquer ici. Le site informe en différentes langues, choisissez celle qui vous convient le mieux.

 

Le personnummer

Logo SkatteverketLe personnummer est le sésame de la société suédoise. C’est un numéro d’identification, attribué à chaque citoyen suédois et à chaque résident, qui est demandé à de nombreuses occasions : pour déclarer les impôts, pour le travail, pour la sécurité sociale, pour souscrire une assurance, pour s’inscrire à l’école, l’université, etc… même les salles de sports ! Il est délivré par Skatteverket, l’équivalent du Trésor Public. À Stockholm, il y a deux bureaux : l’un Regeringsgatan 109 et l’autre à Lindhagensgatan 76 sur Kungsholmen. Ils sont ouverts de 10h à 18 du lundi au mercredi, jusqu’à 16h les jeudis et vendredis. Une fois le formulaire rempli en fonction de votre situation, comptez entre deux semaines et quelques mois de délais pour l’obtention de ce précieux sésame. Consultez l’article entier que nous consacrons au personnummer pour connaître tous les détails.

Une fois que vous aurez le personnummer, faites une demande de carte d’identité, identitetskort ou id-kort, (pas une carte nationale d’identité). Elle coûte 400 kr, est valable 10 ans et vous sera délivré dans les deux semaines. Elle vous sera indispensable pour prouver votre personnummer, et souvent demandée par exemple au Systembolaget (magasin vendant de l’alcool).

 

La sécurité sociale suédoise — Försäkringskassan

Logo FörsäkringskassanLe personnummer vous donne accès à la sécurité sociale, et par là même aux soins médicaux et hospitaliers. Pour vous y rattacher, prenez contact avec Försäkringskassan. Le délai peut prendre jusqu’à 6—8 mois. Si vous tombez malade entre temps, vous risquez de payer le prix fort. Si vous conservez les tickets de caisse, vous pourrez vous faire rembourser une fois votre inscription confirmée. Consultez notre article sur la Sécurité Sociale ici.

 

L’inscription au Consulat de France

Logo Consulat de FranceL’inscription au Consulat de France facilite les démarches auprès de autorités françaises en Suède, telles que les renouvellements de passeport ou de CNI. Pour vous inscrire sur le registre des Français établis hors de France, il faut bien sûr remplir un formulaire et fournir différents papiers tels que votre passeport, un justificatif de résidence en Suède (un personbevis/utdrag om folkbokföringsuppgifter délivré par Skatteverket grâce … à votre personnummer ! vous avez tous compris) ainsi qu’une photo d’identité. Vous pouvez faire la démarche en ligne.

 

Apprendre le suédois

Logo SFI

Grâce à votre personnummer, vous avez accès à des cours de suédois pour étrangers (Svenska för invandrare, SFI). Vous pouvez choisir des cours dans la journée, ou en soirée si vous travaillez. On vous fera passer un test pour évaluer votre niveau d’études, avant de vous inscrire dans un groupe. Les gens ayant fait des études universitaires peuvent en général sauter les premiers niveaux. Ce sont les communes qui dispensent ces cours de suédois, sous tutelle de Skolverket. Cliquer sur les liens suivants pour en savoir plus sur les cours de SFI à Stockholm, à Malmö et à Göteborg.

 

Ouvrir un compte en banque

Logo BankIDVotre personnummer vous ouvre également les portes de n’importe quelle banque. Rien de plus simple donc pour ouvrir un compte courant et d’épargne et obtenir une carte de débit voire de crédit. Toutes les banques suédoises proposent maintenant des services en ligne, mais uniquement en suédois. Une fois le compte créé, vous pourrez vous procurez une bank-ID e-legimitation, à télécharger sur votre ordinateur et/ou votre smartphone, qui facilitera ensuite votre connexion aux pages sécurisées de votre banque, de Skatteverket, de Försäkringskassan etc…

Les banques SEB et Nordea sont un peu plus souples pour ce qui est de l’ouverture de compte sans personnummer. Voici une liste des banques suédoises.

 

Cet article est une variante d’un article publié auparavant sur lepetitjournal.com/stockholm.

A propos Audrey L 38 Articles

Française vivant en Suède depuis 1999 et travaillant dans le domaine culturel, j’aime partager mes expériences, écrire et faire la cuisine.

33 Commentaires

  1. Super idée!!! Petite question en ce qui concerne l’enregistrement au bureau de l’immigration: Ok, ce n est plus nécessaire de s’y enregistrer si on est européen mais n’est il pas plus simple de le faire si 5 ans après on veut demander la nationalité suédoise? Car plus simple d’identifier le moment d’arrivée?

    • Merci pour ton commentaire !
      Pour la demande de nationalité suédoise, il faut prouver depuis quand on habite en Suède. Un extrait du folbokföring (état civil) suffit. Donc non, ce n’est pas nécessaire de s’inscrire à Migrationsverket.

  2. Salut !
    Merci beaucoup pour vos témoignages !
    Il est donc impossible d’aller en Suède, pour rechercher un emploi et s’y installer? puisqu’il est dit qu’on ne peut avoir de personnummer dût aux seuls 5 mois de validité?

    j’aimerais parti avec un ami pour aller trouver un travail et vivre labas pour une année minimum, juste afin de découvrir le pays, et ses habitants ! Est ce possible?

    • Merci de ton commentaire Tim. Il est tout à fait possible de venir en Suède pour trouver un rechercher un emploi, mais il est impossible d’obtenir un personnummer sans preuve qu’on puisse subvenir à ses propres besoins pendant un an. Tu trouvera plus d’information sur l’article qui est entièrement consacré au personnummer : http://www.lasuedeenkit.se/le-personnummer/.

  3. Bonjour Audrey,
    Je découvre vos articles aujourd’hui. Mais je suis un peu perdu avec les informations que vous donnez ici, car j’ai lu récemment sur une annexe du site de l’ambassade de France en Suède que, même si les français n’avaient plus besoin de demander de permis de résidence, il fallait quand même s’enregistrer d’abord au migrationsverket, avant d’aller au skatteverket, car même les ressortissants européens ne peuvent séjourner plus de 3 mois dans un autre pays européen sans s’être fait connaitre au préalable auprès des autorités locales. Ou bien est-ce le skatteverket qui centralise aussi tout cela, à présent ?
    Également, ne faut-il pas un justificatif de domicile sur place (contrat de location) pour pouvoir demander un personnummer ? Car résider à l’hôtel, même en longue durée, ne doit pas être accepté ? 🙁
    Je déménage à Stockholm à la fin du mois d’août, mais devant la difficulté à trouver un logement, je crains de ne jamais parvenir à obtenir ce personnummer (une adresse d’hôtel ne devant pas leur suffire).

    • Bonjour Éric,
      Tu peux te rendre à Migrationsverket qui te donnera un document certifiant qu’en tant que ressortissant européen tu n’as pas besoin de demander de permis de résidence, si Skatteverket l’exige vraiment. Le principal est que tu aies un revenu stable, donc un contrat de travail d’au moins un an, ou encore une certificat comme quoi tu vas étudier au minimum 6 mois, c’est cela qui te donnera le personnummer, pas l’adresse. Mais plutôt qu’une adresse dans un hôtel, je te conseillerais une adresse ℅, chez un ami ou une connaissance qui acceptera de recevoir ton courrier, en attendant de trouver ton chez toi.

  4. Bonjour Audrey,
    Merci de tes conseils. Je suis donc allé à un Migrationsverket hier leur demander si j’avais besoin de m’enregistrer auprès d’eux, étant citoyen européen, et ils m’ont dit d’aller au skatteverket pour en avoir la confirmation. Je suis allé à un skatteverket aujourd’hui, et ils m’ont bien confirmés qu’en tant qu’européen, je n’avais pas à aller au migrationsverket. Mais en revanche, on m’a bien indiqué que les autres citoyens européens ne pouvaient rester – officiellement – que 3 mois dans un autre pays d’Europe, sans avoir à demander d’autorisation de résidence. Pour l’adresse, je vais en effet voir cela, si je trouve un domicile à moi passé le premier mois (et j’espère que ce sera le cas !), alors je pourrai donner mon adresse. Je ne pense pas que je vais me rendre au skatteverket immédiatement après mon arrivée, puisqu’a priori, je resterai à l’hôtel pendant le premier mois.
    Rien à voir mais, comme tu aimes la cuisine, j’en profite pour te poser la question : j’ai essayé de chercher du lait de chèvre en faisant mes courses au supermarché ces 10 derniers jours, et je n’ai trouvé que du lait de vache. Où peut-on trouver du lait de chèvre, car je ne bois presque que cela comme lait. Merci !

    • Je n’ai jamais vu de lait de chèvre en Suède, par contre, tu trouveras sans problème des laits végétaux (amandes, coco, pistache, avoine etc.) Regarde notre article sur les produits laitiers.
      (Désolée pour la réponse tardive…)

  5. bonjour je m’appelle Youssef je suis de l’Algérie je veut partir en suède pour travailler et vivre la bas.j’ai un déplome de technicien supérieure en comptabilité et finances . mon grade de travaille et comptable administratives principales . j’ai une expériences de 4 ans dans un postes titulaire .a ce que j’ai une chanse pour obtunir une visa et vivre en suede? merci

    • Bonjour Youssef,
      Nous ne pouvons répondre à ce genre de questions très personnelles, chaque situation est unique.
      Vous pouvez prendre contact avec l’ambassade de Suède en Algérie et établir un dossier. Bon courage !

  6. Bonjour,
    Je suis à quelques deux pas de ma retraite et j’envisage de m’installer en Suède. Est§ce la même procédure? Comment cela se passe-t-il pour les impôts et la pension de retraite: paierai-je les impôts en France ou en Suède et ma pension sera-t-elle versée à partir de la France ou est-il possible de transférer la gestion de ma retraite en Suède? La question est peut-être un peu complexe et je vous excuserai facilement de ne peut-être pas pouvoir répondre à toutes les questions.
    Par avance, merci. Et merci de répondre si gentiment à toutes nos questions.
    Claude

    • Bonjour Claude, pour tout vous avouer l’équipe de la Suède en kit n’a pas encore eu l’occasion de faire l’expérience de ce cas de figure-là. Même si nous sommes d’âges variés, nous travaillons tous en Suède donc nous toucherons notre retraite en Suède, si nous y sommes encore. 🙂 Mais j’ai trouvé ces informations en googlant rapidement : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F403. Cela devrait vous donner quelque pistes. Bonne retraite !

  7. Bonjours! Actuellement en france j’aimerai partir m’installer en Suède. Après avoir lu tous ces commentaire une question me reste  » si je part demain la bas par exemple si je ne peux rester que 3 mois sans autorisation préalable, ou obtenir celle-ci?

    • Bonjour Romain, en tant que citoyen européen, il n’y a pas d' »autorisation » à proprement parler, mais il vaut mieux pouvoir subvenir à ces propres besoins, par un travail ou des économies. Le « personnummer » est une sésame indispensable qui simplifie beaucoup la vie en Suède. Les conditions requises pour l’obtenir sont expliquées dans l’article à ce sujet. Une carte européenne de sécurité sociale peut également être utile.

  8. salut audrey.je souhaite de installe dans la suéde et surtout stockholm mais ne sais pas quelle est les démarches qui suivre pour venir a cette belle pays merci.

  9. Je rebondis sur les informations données sur cette page. Je pense me trouver dans une sorte de « trou noir administratif », où je ne suis plus sûr de rien du tout à présent ! Le skatteverket a refusé ma demande, car je n’avais pas demandé de permis de résidence. Or justement, comme tu l’indiques ici et tel qu’on me l’avait aussi expliqué au migrationsverket, les citoyens européens n’ont pas à s’enregistrer pour demander un permis de résidence. Je suis retourné cet après-midi au skatteverket pour essayer de les convaincre qu’ils avaient fait une erreur, mais ils m’ont clairement indiqué qu’il fallait que je me fasse enregistrer au migrationsverket ! La lettre de rejet que j’ai reçu mentionne d’ailleurs 2 articles du code civil suédois (folkbokföras) : 3 et 4 (1991:481), et 3a (2005:716). Et dans le même temps, j’ai retrouvé la page de l’ambassade de France indiquant – mise à jour en novembre 2016 – qu’en tant que français, il fallait bien se rendre d’abord au migrationsverket, non plus pour demander un permis de résidence, mais pour s’y faire enregistrer et demander une carte de séjour, lire ici : https://se.ambafrance.org/Demarches-administratives-a-accomplir-pour-resider-en-Suede
    Donc voilà, je suis vraiment perdu entre deux administrations qui ne se comprennent pas, et peut-être même au sein desquelles se trouvent des personnes pensant différemment !? Quelles sont tes sources Audrey s’il te plait, pour écrire qu’il n’est pas nécessaire de se manifester auprès du migrationsverket, lorsque l’on est français ? Car visiblement, au skatteverket, même avec un droit de résidence, ils souhaitent que l’on aille au migrationsverket pour s’y faire enregistrer.
    Je pense après réflexion que ce sont les renseignements données par l’ambassade de France qui doivent être corrects, à savoir qu’il faut toujours bien se rendre au migrationsverket, mais plus pour une demande de permis de séjour, mais bien pour obtenir une carte de séjour, ou attestation d’enregistrement. Dans ce cas, il convient de faire passer l’information dès que possible, car tous les nouveaux venus français comme moi sont en train de s’égarer !
    Suite demain, où je retournerai donc au migrationsverket (je ne sais même pas quel(s) document(s) ils demandent là-bas pour l’attestation d’enregistrement des européens). Je suis vraiment dans la peau d’Astérix ! : 🙂
    https://www.youtube.com/watch?v=FdfIuw9o7Ys

    • Il semblerait effectivement que Skatteverket et Migrationsverket ne communiquent pas entre eux, ce qui est un peu fou quand même…
      Sur le site de Migrationsverket, voici ce qu’ils écrivent : « Som EU-medborgare har du rätt att arbeta, studera eller bo i Sverige utan uppehållstillstånd. (…) Rätten för EU-medborgare att vistas i Sverige utan uppehållstillstånd kallas uppehållsrätt. Du har uppehållsrätt om du till exempel är arbetstagare, egen företagare, studerar eller har tillräckliga medel för din försörjning. Om du har uppehållsrätt i Sverige behöver du inte kontakta Migrationsverket. » = En tant que citoyen européen, tu as le droit de travailler, étudier ou vivre en Suède sans permis de résidence. Cela s’appelle le droit de résidence. Tu as le droit de résidence si tu es employé, auto-entrepreneur, étudiant ou as les moyens de subvenir à tes propres besoins. Si tu as le droit de résidence, tu n’as pas besoin de contacter Migrationsverket.
      Le site de Skatteverket dit sensiblement la même chose : « Som medborgare i ett EU- eller EES-land har du rätt att vistas i Sverige i tre månader. För att kunna bli folkbokförd behöver du flytta till och ha för avsikt att bo i Sverige i minst ett år. Dessutom ska du visa upp handlingar som styrker att du har uppehållsrätt eller uppehållstillstånd i minst ett år. När Skatteverket har folkbokfört dig får du ditt personnummer. » = En tant que citoyen de l’union européenne ou des pays EES (Islande, Liechtenstein et Norvège), tu as le droit de vivre trois mois en Suède. Pour être inscrit à l’état civil suédois, il te faut déménager et avoir l’intention de vivre en Suède pendant au moins un an. Il faut pouvoir prouver que tu as le droit de résidence, ou un permis de résidence pendant au moins un an. Quand Skatteverket t’a inscrit à l’état civil, tu reçois ton personnummer.
      Mais il est arrivé que Migrationsverket délivre un papier mentionnant que la personne n’a pas besoin de permis de résidence pour que Skatteverket accepte la demande… J’espère que ça se passera bien pour toi. Bonne chance !

  10. Bonjour,
    Merci pour toutes ces infos. Je me marie en octobre avec mon conjoint suédois et compte m’installer courant 2018 là bas. Est-ce que mon statut de femme mariée me simplifiera certaines démarches administratives ?
    Merci pour cet article !

    • Bonjour Valérie, a priori oui, c’est une sorte de rapprochement familial, donc ça ne devrait pas poser de problème pour la demande de personnummer.

  11. bonjour Audrey,
    pour rechercher un emploi et s’y installer je peux m’inscrire a l’agence d’emploi(Arbetsförmedlingen)
    son avoir un (personnummer) ou pas
    merci

    • Bonjour Hatem, il faut avoir un personnummer pour s’inscrire à Arbetsförmedlingen. Mais rien ne t’empêche de consulter leurs annonces de job, ou celles d’autres sites pour chercher de travailler. Il n’y a pas besoin de personnummer pour ça. Le personnummer à Arbetsförmedling donne accès à un conseiller, à des réunions d’information, des formations, des aides etc. Il faut avoir un personnummer et avoir cotisé au moins un an à l’assurance-chômage pour pouvoir la toucher. En tant que citoyen européen, on peut demander le transfert de son assurance-chômage depuis la France par exemple vers la Suède pour 3 mois, voire 6 mois.

      • bonjour audrey, quoi faire dans ce qu’a ? je parle pas suédeois.et dans leur annoce de job il exige de maîtrisé la longue,il ya pas de soutien? car c’est vraiment pas évident de trouver un travaille dans ce qu’a ! je pense qu’il doit exister une alternatives
        merci ton aide

        • Le suédois est souvent requis en effet. On peut trouver du travail avec seulement l’anglais mais ça dépend du domaine.

          • merci beaucoup pour tout ses information audrey c’est vraiment précieux l’aide que tu porte a la communauté francaise française et j’ai d’autre question je n’hésiterai pas a te contacté
            merci

      • c’est vraiment un cercle vicieux entre le faite de trouver un travaille et avoir un numéro de personnummer qui donne accès a tous les portes !

  12. Bonjour je suis algerienne diplômé.dune licence en management et je souhaite savoir si j’ai la chance d’aller s’installer en Suède en avec mon conjoint et mes deux enfants. Merci

    • Merci de votre message Sara. La solution la plus fiable est de trouver un travail. Si vous trouvez un travail, vous obtiendrez le droit de séjour.

  13. Bonjour,

    Est-ce que les démarches administratives sont les mêmes pour un contrat saisonnier de moins de 6 mois ?
    D’après votre article, je n’aurais pas besoin de m’inscrire au Migrationsverket, mais je crois comprendre le contraire sur le site de l’ambassade : https://se.ambafrance.org/Demarches-administratives-a-accomplir-pour-resider-en-Suede.

    Résidant et travaillant en Suède moins de 6 moins, dois-je également me présenter au Skatteverket ?

    Ayant eu à faire à la même situation en Finlande l’an dernier, j’avais dû me présenter au bureau des taxes ainsi que m’enregistrer auprès de la police. Je n’ai pas l’impression que les démarches soient les mêmes en Suède, c’est pourquoi je suis un peu perdue.

    Merci pour votre aide.

    • Bonsoir Camille et merci de ton message.
      Voici ce que dit Migrationsverket sur son site : « Som EU-medborgare har du rätt att arbeta, studera eller bo i Sverige utan uppehållstillstånd. Du har även rätt att starta och driva eget företag. Rätten för EU-medborgare att vistas i Sverige utan uppehållstillstånd kallas uppehållsrätt. Du har uppehållsrätt om du till exempel är arbetstagare, egen företagare, studerar eller har tillräckliga medel för din försörjning. Om du har uppehållsrätt i Sverige behöver du inte kontakta Migrationsverket. » = En tant que citoyen européen, on a le droit de travailler, étudier ou vivre en Suède sans permis de séjour. On peut aussi créer sa propre entreprise. Le droit des citoyens européens à vivre en Suède sans permis de séjour s’appelle le droit de séjour. Ont le droit de séjour les personnes qui sont employés, auto-entrepreneurs, étudiants ou ont suffisamment de moyens pour subvenir à leurs propres besoins. Les personnes qui ont le droit de séjour n’ont PAS BESOIN de contacter Migrationsverket.
      Pour ce qui est de Skatteverket, puisqu’il faut avoir un contrat de travail d’au moins 1 an pour pouvoir faire la demande de personnummer, je ne pense pas que cela soit nécessaire non plus.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*