En Suède, l’expression « je ne peux pas, j’ai tvättstuga » semble parfois une grossière excuse pour échapper à un rendez-vous (et même à un date). Mais la réalité est que la corvée de linge peut tourner au cauchemar, sans quelques conseils pratiques.
1- A l’avance, tu t’y prendras : comme pour le cinéma, le restaurant, le cours de gym, le coiffeur, les vacances, l’afterwork entre amis… le Suédois aime planifier, et la réservation de la tvättstuga se fait parfois 2 voire 3 semaines à l’avance.
2- Bleu, tu porteras : grand, résistant, lavable, le sac Ikea est l’accessoire indispensable pour transporter vêtements, draps et serviettes.
3- Respirer par la bouche, tu apprendras : très utile lorsque vous arrivez au fond du panier et que vous mettez la main sur votre tenue de sport d’il y a 2 semaines.
4- Du lave-linge, tu te méfieras : le lave-linge qui avale les chaussettes, c’est un mythe. Par contre le voisin qui trouvera une de vos chaussettes risque de la mettre à la poubelle, alors vérifiez avec attention vos tambours !
5- Du sèche-linge, tu te méfieras : quoi de plus désagréable que de réaliser à la fin de son créneau horaire que le sèche-linge n’a pas fonctionné et qu’il faudra étendre ses draps sur ses chaises, surtout en plein hiver.
6- Maniaque, tu ne seras pas : un cheveu est un cheveu, même s’il est long, frisé et blanc, et ne vous appartient pas…
7- En retard, tu ne seras pas : la grande Loi de la tvättstuga est stricte, après 20 minutes, un voisin peut vous voler votre place ! Cette durée peut varier selon les Brf, vérifiez votre règlement…
8- Malin, tu seras : sans réservation et à cours de sous-vêtements ? La solution est parfois de se présenter à la tvättstuga le dimanche matin, premier créneau, et d’attendre 20 minutes pour voler en toute légalité la réservation d’un voisin encore mal réveillé devant son café.
9- La lessive, tu n’oublieras pas : descendre 4 étages, traverser la cour, redescendre un escalier, réaliser que vous avez oublié votre lessive, remonter un étage, retraverser la cour, remonter 4 étages… Heureusement, on apprend vite de ses erreurs.
10- Humble, tu resteras : vous n’êtes pas suédois, alors les étranges rouleaux à pâtisserie accrochés au mur ne sont pas faits pour vous.
Article comme toujours drôle et juste! Bravo, Fabrice 🙂
Mais en vrai, ces rouleaux à pâtisserie accrochés au mur, ils servent à quoi ?
Cela s’appelle un « mangel » et cela sert à plier et à « repasser » en quelque sorte les draps.
C’est vrai qu’il sert à plier et à étendre les draps, mais il s’appelle « lakanssträckare », pas mangel, c’est une autre chose. Je crois que mangel est « calandre » en français.
Bonjour Marie, selon Wikipedia le « mangel » suédois s’appelle « mangle » en français. 🙂 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Mangle_(machine))